Zacarías 1 (PER)

Salir Inicio
en:
  • 1 En el año segundo de Darío, el mes octavo, el Señor dirigió la palabra al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Idó:
  • 2 -El Señor estaba muy irritado con vuestros antepasados.
  • 3 Ahora diles: Así dice el Señor Todopoderoso: Volved a mí oráculo del Señor Todopoderoso, y yo volveré a vosotros dice el Señor Todopoderoso.
  • 4 No seáis como vuestros antepasados, a quienes predicaban los más antiguos profetas: Así dice el Señor Todopoderoso: Convertíos de vuestra mala conducta y de vuestras malas acciones; y no me escucharon ni me hicieron caso oráculo del Señor Todopoderoso.
  • 5 Vuestros antepasados ¿dónde están?, vuestros profetas ¿viven para siempre?
  • 6 En cambio, mis palabras y decretos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros antepasados? Entonces se convirtieron diciendo: Como el Señor había dispuesto tratarnos por nuestra conducta y nuestras acciones, así nos ha tratado.
  • 7 El veinticuatro del mes undécimo del segundo año del reinado de Darío, el Señor dirigió la palabra a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Idó:
  • 8 En una visión nocturna se me apareció un jinete sobre un caballo alazán, parado en un hondón entre los mirtos; detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos.
  • 9 Pregunté: ¿Quiénes son, señor? Me contestó el ángel que hablaba conmigo: Te voy a enseñar quiénes son.
  • 10 Y el que estaba entre los mirtos me dijo: A éstos los ha despachado el Señor para que recorran la tierra.
  • 11 Ellos informaron al ángel del Señor, que estaba entre los mirtos: Hemos recorrido la tierra y la hemos encontrado en paz y tranquila.
  • 12 Entonces el ángel del Señor dijo: Señor Todopoderoso, ¿cuándo te vas a compadecer de Jerusalén y de los pueblos de Judá? Ya hace setenta años que estás airado con ellos.
  • 13 El Señor contestó al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, frases de consuelo.
  • 14 Y el ángel que me hablaba me ordenó proclamar: Así dice el Señor Todopoderoso: Siento celos de Jerusalén, celos grandes de Sión,
  • 15 y siento gran cólera contra las naciones confiadas que se aprovechan de mi breve cólera para colaborar al mal.
  • 16 Por eso, así dice el Señor: Me vuelvo a Jerusalén con compasión, mi templo será reedificado oráculo del Señor Todopoderoso y aplicarán la plomada a Jerusalén.
  • 17 Sigue proclamando: Así dice el Señor Todopoderoso: Otra vez rebosarán las ciudades de bienes, el Señor consolará otra vez a Sión, Jerusalén será su elegida.


4.
Estas palabras de los "antiguos profetas" se encuentran casi literalmente en Jer_18:11 ; Jer_25:5 ; Jer_35:15 .

7. El "mes de Sebat" corresponde a nuestro enero-febrero. La indicación cronológica sitúa el conjunto de las visiones a mediados de febrero del año 519 a. C.

8. Los caballos "negros" no aparecen mencionados en el texto hebreo. Pero el contexto y la visión paralela de 6. 1-8 indican que los colores deben ser cuatro, tantos como los puntos cardinales o como los cuatro vientos del cielo. Ver Apo_6:1-8 .

11. "Toda la tierra está en calma": esta paz universal era un presagio inquietante para Israel, porque hacía pensar que nada cambiaría por el momento. No se percibía ningún atisbo de aquella conmoción universal, anunciada por los profetas ( Age_2:6 , Age_2:21-23 ), que daría comienzo a la era mesiánica.

12. Los "setenta años" designan un período global, que corresponde aproximadamente a la duración del exilio, como en Jer_25:11 ; Jer_29:10 .

14. Ver 8. 2; nota Joe_2:18 .

Comentario

© Julio Fernández

Las traducciones tienen derechos de autor.
No se pueden reproducir totalmente.